Nutzungsbedingungen

Das Programm Personal Backup wird unter der Maßgabe der nachfolgenden Vereinbarungen bereitgestellt. Mit dem Herunterladen der Software stimmt der Benutzer diesen Bedingungen zu:

1. Nutzung des Programms / Using the program

Das vorliegende Programm kannn kostenlos von jedermann genutzt werden. Das gilt auch für öffentliche Einrichtungen, Vereine und sonst. Organisationen sowie privaten Firmen. Eine Gewährleistung für die Funktionsfähigkeit des Programms und der Korrektheit der Ergebnisse, sowie eine Haftung für Schäden an der Hard- oder Software des Benutzers wird nicht übernommen.

The program may be used by everyone in any way, for any purpose, at no cost. There is no warranty for correct operation of the program and results. The author is not liable for any damages on hard- and software arising out of the use of the program.

2. Weitergabe des Programms / Distributing the program

Das Programm darf ohne Einschränkungen weitergegeben werden, vorausgesetzt die Originaldateien, wie sie vom Autor bereitgestellt wurden, bleiben unverändert. Es darf dafür keine Gebühr verlangt werden. Die Nutzung oder Verwertung als Bestandteil von kommerziellen Produkten ist ohne Zustimmung des Autors untersagt.

It may be distributed by any means, provided that the original files as supplied by the author remain intact and no charge is made other than for reasonable distribution costs. The program may not be distributed as a component of any commercial product without a prior license agreement with the author.